May be, there are similar cases which give experience. But this is not a standardized solution from the stock.
What will work is a methodological approach.
This helps me and you to clearly address the task, to distinguish symptoms and root causes of a . Then we can develop solutions, test them, optimize them and finally present and introduce them.

In such a change process I can support you by consulting, training, coaching or even leading the team.